|
Проект „A Visual Travel To Traditions”
|
|
ПЪРВА РАБОТНА СРЕЩА
5-9 НОЕМВРИ 2012 г., ПЛЕВЕН
В периода 5-9 ноември 2012 година се проведе първа работна среща на участниците в проект ,, A Visual Travel to Traditions ”, финансиран със средства от Европейската комисия с договор № LLP-2012-COM-MP-092 , секторна програма “Коменски” и включва изпълнение на дейности по проекта за периода 2012-2014 година.
Участници в проекта са ученици на възраст от 16 до 18 години от Испания, Италия, Полша, Чехия, Турция и България. Нашето училище е партньор в този проект от българска страна.
Пристъпвайки прага на нашето училище, по стара българска традиция, гостите ни бяха посрещнати с домашно приготвена пита и шарена сол. В залата на клуб ,,Коменски” г-жа Соня Йорданова – координатор на проекта поздрави гостите с ,,Доре дошли” и им пожела весели, ползотворни и незабравими дни, по време на престоя им в гр. Плевен.
Първото ни работно съвещание бе изпълнено с много вълнение и с трепетно очакване на нови запознанства. То премина под мотото “Да се опознаем”- представяне на екипите от партниращите страни. Чрез презентации и видео филми бяха представени училищата от страните партньори. Нашият екип представи с презентация образователната система в България и мястото на нашето училище в нея. По–късно координаторите проведоха своето първо работно заседание, а за всички останали участници бяха организирани забавни игри, с които гостите научиха български думи от областта на националната кухня на българина, традиционната българска народна носия, фрази от ежедневието на българина, представен бе и сайта на проекта. Гостите ни разгледаха богато подредения кът на традициите и занаятите, който предизвика истинско вълнение и интерес у тях.
В периода 5-9 ноември 2012 година се проведе първа работна среща на участниците в проект ,, A Visual Travel to Traditions ”, финансиран със средства от Европейската комисия с договор № LLP-2012-COM-MP-092 , секторна програма “Коменски” и включва изпълнение на дейности по проекта за периода 2012-2014 година.
Участници в проекта са ученици на възраст от 16 до 18 години от Испания, Италия, Полша, Чехия, Турция и България. Нашето училище е партньор в този проект от българска страна.
Пристъпвайки прага на нашето училище, по стара българска традиция, гостите ни бяха посрещнати с домашно приготвена пита и шарена сол. В залата на клуб ,,Коменски” г-жа Соня Йорданова – координатор на проекта поздрави гостите с ,,Доре дошли” и им пожела весели, ползотворни и незабравими дни, по време на престоя им в гр. Плевен.
Първото ни работно съвещание бе изпълнено с много вълнение и с трепетно очакване на нови запознанства. То премина под мотото “Да се опознаем”- представяне на екипите от партниращите страни. Чрез презентации и видео филми бяха представени училищата от страните партньори. Нашият екип представи с презентация образователната система в България и мястото на нашето училище в нея. По–късно координаторите проведоха своето първо работно заседание, а за всички останали участници бяха организирани забавни игри, с които гостите научиха български думи от областта на националната кухня на българина, традиционната българска народна носия, фрази от ежедневието на българина, представен бе и сайта на проекта. Гостите ни разгледаха богато подредения кът на традициите и занаятите, който предизвика истинско вълнение и интерес у тях.
В ранния следобед нашите гости се срещнаха с кмета на гр. Плевен. Тук те задаваха въпроси и се интересуваха за приоритетите в развитието на града ни днес и в бъдеще. Последното мероприятие за деня бе посещение на Етнографския отдел в Историческия музей – Плевен. Разглеждайки експонатите в залите гостите ни се докоснаха до историческото минало на нашия град, запознаха се с бита и нрава на нашите прадеди от региона.
На другия ден, по време на третото работно заседание гостите ни се запознаха с презентация, която представи страната ни, старите български занаяти и традициите на българина. По-късно всички отпътувахме за гр. Габрово, където посетихме ,,Етнографски комплекс „ Етъра. Тук гостите ни видяха стари занаяти, живи и днес, останали в ежедневието на българина. Те бяха впечатлени от сръчността на майстора в дърводелската работилница, който им демонстрира работа с дърво , длето и чук. Ромолът на водата в тепавицата бе истинска атракция за тях. А от малкото дюкянче за захарни изделия гостите вкусиха от предлаганите в него разнообразни, захарни вкусотии. Направените снимки запечатаха интересни моменти, които всеки по свой начин бе почувствал и изживял. С натрупаните незабравими спомени от видяното в комплекс ,,Етъра” се отправихме към другата ни дестинация гр. Ловеч, където посетихме Покрития мост и местността ,,Вароша”.
Третият ден от престоя на нашите гости в гр. Плевен започна с Уъркшоп в Центъра за работа с деца. С добре дошли те бяха посрещнати от детската хорова формация ,,Звъника”. В работилницата по керамика гостите имаха възможност да се докоснат и да работят с глина и с грънчарско колело. С помощта на децата от школата те бързо усвоиха дадените им указания и сами изработиха малки сувенири от глина. Незабравимо и вълнуващо се оказа присъствието им в репетиционната зала на Северняшкия ансамбъл. Тук гостите ни попаднаха в плен на магията на танца и ритъма на българските народни хора. Със своите омайни гласове и пъстри народни носии хора и оркестъра към ансамбъла впечатлиха гостите ни с изпълнението на български народни песни. Вечерта продължи с оценка на първата работна среща по проекта в България и връчване на сертификати на участниците и CD със записи от дейностите, реализирани по проекта в гр. Плевен.
Официалното закриване на първата работна среща бе съвместено с традиционна вечеря “Вечер на партньорството” в ресторант „Централ”. Много вълнение и настроение, музика и танци обедини всички участници.
На раздяла гостите ни си тръгнаха с топли думи на благодарност за нашето гостоприемство. Те показаха задоволство и удовлетворение от създадените нови приятелства и отнесоха със себе си незабравими спомени и преживявания, натрупани по време на престоя им в нашия град. Вече всички с нетърпение очакват следващата работна среща в Полша, през януари 2013 година.
А ето и мнения на част от учениците, участвали в реализирането на дейностите по проекта, по време на първата работна среща в гр. Плевен:
Спас ХІ б клас:
Щастлив съм, че имах възможността да съм част от училищния екип на проекта ,,A Visual Travel to Traditions”. Имах възможността да съм в пряк контакт с нашите гости. С удоволствие им разказвах за нашия град, показвах им част от забележителностите му. Много силно ги впечатли Плевенската панорама, Музея-костница, Скобелев парк-музей. Направихме си прекрасни снимки. Малко съжалих, че не е пролет или лято, когато всичко е зелено и цветно, обгърнато в цветя и зелени клони. Но съм убеден, че нашите гости пак ще се върнат в Плевен, в бъдеще.
Иван Х а клас:
Много се радвам, че имах възможността да съм част от клуб ,,Коменски”. От преките си контакти с нашите гости разбрах, че те са много доволни от престоя им в нашия град. Макар и за кратко време, те успяха да видят част от красивите кътчета от нашата държава, да почувстват гостоприемството на българина, да вкусят от храната му и да се докоснат до обичаите и традициите му. Истински се забавлявахме по време на изпълнението на игрите и практическите занимания в училище. А престоят им в работилницата по керамика бе истинско удоволствие. Едва сдържаха емоциите си по време на репетицията на Северняшкия ансамбъл. Тези дни минаха като един миг, но останаха прекрасните спомени, снимките и очакването за следващата среща.
Цветан ХІ в клас:
В началото на нашата среща с гостите бях доста притеснен. Но напразно. Те се оказаха много дружелюбно и приятелски настроени спрямо нас, отворени и готови да преодоляват всяко предизвикателство. Силно бях впечатлен от интереса с който те разглеждаха комплекс ,,Етъра”. По лицата им четях вълнението и учудването им от майсторството на дърводелеца по време на демонстрацията. Те се любуваха на малките дървени фигурки, украшения и изделия, които той правеше. А в кожарската работилница пробваха шапки и ръкавици, кожени изделия, като се любуваха на топлотата им и декорацията, с която бяха украсени. Направихме си прекрасни снимки.
А ето и мнения на част от учениците, участвали в реализирането на дейностите по проекта, по време на първата работна среща в гр. Плевен:
Спас ХІ б клас:
Щастлив съм, че имах възможността да съм част от училищния екип на проекта ,,A Visual Travel to Traditions”. Имах възможността да съм в пряк контакт с нашите гости. С удоволствие им разказвах за нашия град, показвах им част от забележителностите му. Много силно ги впечатли Плевенската панорама, Музея-костница, Скобелев парк-музей. Направихме си прекрасни снимки. Малко съжалих, че не е пролет или лято, когато всичко е зелено и цветно, обгърнато в цветя и зелени клони. Но съм убеден, че нашите гости пак ще се върнат в Плевен, в бъдеще.
Иван Х а клас:
Много се радвам, че имах възможността да съм част от клуб ,,Коменски”. От преките си контакти с нашите гости разбрах, че те са много доволни от престоя им в нашия град. Макар и за кратко време, те успяха да видят част от красивите кътчета от нашата държава, да почувстват гостоприемството на българина, да вкусят от храната му и да се докоснат до обичаите и традициите му. Истински се забавлявахме по време на изпълнението на игрите и практическите занимания в училище. А престоят им в работилницата по керамика бе истинско удоволствие. Едва сдържаха емоциите си по време на репетицията на Северняшкия ансамбъл. Тези дни минаха като един миг, но останаха прекрасните спомени, снимките и очакването за следващата среща.
Цветан ХІ в клас:
В началото на нашата среща с гостите бях доста притеснен. Но напразно. Те се оказаха много дружелюбно и приятелски настроени спрямо нас, отворени и готови да преодоляват всяко предизвикателство. Силно бях впечатлен от интереса с който те разглеждаха комплекс ,,Етъра”. По лицата им четях вълнението и учудването им от майсторството на дърводелеца по време на демонстрацията. Те се любуваха на малките дървени фигурки, украшения и изделия, които той правеше. А в кожарската работилница пробваха шапки и ръкавици, кожени изделия, като се любуваха на топлотата им и декорацията, с която бяха украсени. Направихме си прекрасни снимки.
